Sejumlah jalan di Surabaya memakai nama tumbuhan, seperti Turi, Kembang, Kamboja, Kenongo, dan Semanggi. Menurut detikJatim, nama-nama itu dipilih dengan alasan tertentu, yakni menyimpan memori kehidupan masyarakat pada masa lalu.
Penjelasan tersebut bersumber dari kajian toponimi, yaitu studi tentang asal-usul nama tempat atau wilayah geografis, serta naskah akademik rancangan peraturan daerah tentang pemberian nama jalan dan sarana umum yang disusun Pemkot Surabaya.
Apa itu toponimi dan di mana posisi nama tanaman
Asal sebuah nama tempat punya beragam latar. Dipaparkan detikJatim, sumbernya bisa berupa kondisi alam, kebiasaan warga, kegiatan ekonomi, atau kebijakan pemerintah di zaman tertentu. Karena itu, lewat kajian toponimi, nama tempat bisa dibaca sebagai gambaran keadaan suatu wilayah di masa lampau.
Penelitian berjudul "Toponimi Penamaan Jalan di Kota Surabaya" mengelompokkan penamaan jalan ke dalam tiga aspek: perwujudan, kemasyarakatan, dan kebudayaan.
- Perwujudan: berkaitan dengan keadaan alam, termasuk flora atau tumbuhan.
- Kemasyarakatan: mencakup kegiatan, nama tokoh, dan harapan masyarakat.
- Kebudayaan: berhubungan dengan sejarah perjuangan, kerajaan, peristiwa masyarakat, serta kepercayaan.
Nama tanaman masuk dalam aspek perwujudan. Nama itu bisa merujuk pada tumbuhan yang pernah tumbuh di suatu kawasan, dikenal penduduk, atau memiliki arti tertentu dalam kehidupan warga.
Arti nama jalan berunsur flora di Surabaya
Penelitian itu mencatat beberapa nama jalan berunsur flora, yakni Pasar Turi, Pasar Kembang, Sedap Malam, Kamboja, Embong Kenongo, dan Jarak. Menurut penelitian tersebut, nama-nama ini menjadi bagian dari pembentuk identitas tempat di Kota Pahlawan.
- Turi: pohon berkayu lunak dengan daun majemuk menyirip.
- Kembang: sebutan bahasa Jawa untuk bunga, yaitu bagian tumbuhan yang dapat berkembang menjadi buah.
- Sedap Malam: tanaman berumpun dengan daun memanjang dan bunga beraroma harum.
- Kamboja: pohon berbatang lunak dengan bunga putih kekuningan.
- Embong Kenongo: embong berarti jalan dalam bahasa Jawa, kenongo merujuk pohon kenanga berbunga kecil hijau hingga kekuningan.
- Jarak: tumbuhan perdu berbatang mudah patah yang dapat dimanfaatkan sebagai bahan minyak pelumas.
Perlu dicatat, Semanggi disebut detikJatim dalam paragraf pembuka sebagai salah satu nama tumbuhan yang akrab di jalan Surabaya, tetapi tidak termasuk dalam daftar contoh yang dikutip dari penelitian toponimi tersebut. Artikel sumber juga tidak merinci kapan atau oleh siapa tiap nama tanaman itu pertama kali diberikan.
Perubahan nama jalan setelah kemerdekaan
Jejak nama tanaman perlu dilihat bersama sejarah pergantian nama jalan. Pada masa kolonial, sejumlah jalan di Surabaya memakai istilah berbahasa Belanda. Setelah Indonesia merdeka, penamaan berubah seiring upaya menghilangkan pengaruh kolonial dan membangun identitas baru.
Naskah akademik Pemkot membagi perkembangan penamaan jalan masa kemerdekaan ke dalam beberapa periode. Di antaranya periode Agresi Militer Belanda I dan II pada 1945-1950, lalu periode Pemerintahan Daerah Kota Besar Surabaya pada 1950-1959.
Dalam naskah itu disebutkan upaya nasionalisasi nama jalan dengan mengganti istilah asing atau Belanda. Reiniersz Boulevard menjadi Jalan Raya Diponegoro, Van Hogendorplaan menjadi Jalan R.A. Kartini, Coen Boulevard menjadi Jalan Raya Dr. Sutomo, dan Daendelsstraat menjadi Jalan Imam Bonjol.
Penamaan juga dikaitkan dengan peristiwa perjuangan. Jalan Jimerto menjadi Jalan BKR Pelajar untuk mengenang kontak senjata pejuang Indonesia dan tentara Inggris di sekitar kompleks HBS. Jalan Gunungsari menjadi Jalan Mas TRIP karena kawasan itu berkaitan dengan rute perjuangan Tentara Republik Indonesia Pelajar Jawa Timur.
Baca jugaKembang Jepun Surabaya Dulu Bernama Handelstraat, Ini Asal Nama dan Sejarah Kawasan Pecinan
Nama tanaman dan nama pahlawan: dua jalur penamaan
Jika dibandingkan dengan pembagian tiga aspek tadi, nama tanaman dan nama pahlawan lahir dari jalur yang berbeda. Nama flora berakar pada keadaan alam dan pengetahuan warga tentang lingkungannya, sehingga masuk aspek perwujudan.
Sebaliknya, nama tokoh perjuangan, organisasi pejuang, dan peristiwa bersejarah yang dipakai setelah kemerdekaan berkaitan dengan aspek kemasyarakatan dan kebudayaan. Menurut detikJatim, pergantian itu bukan sekadar menukar istilah asing dengan istilah Indonesia, tetapi juga upaya membangun ingatan kolektif.
Persoalan dalam penggantian nama
Naskah akademik itu juga mencatat sejumlah persoalan, antara lain penggantian nama yang belum konsisten dan penamaan yang berpotensi mengaburkan pengelompokan wilayah. Dengan kata lain, perubahan nama jalan merupakan bagian dari penataan identitas kota yang tidak selalu seragam, seperti dilaporkan detikJatim.
Apa artinya bagi warga Surabaya
Bagi warga yang setiap hari melintasi jalan-jalan tersebut, nama seperti Kamboja atau Embong Kenongo, menurut kajian yang dikutip detikJatim, dapat dibaca sebagai penanda identitas tempat sekaligus catatan tentang lingkungan dan kehidupan masyarakat di masa lalu.
Naskah akademik rancangan peraturan daerah soal pemberian nama jalan dan sarana umum yang disusun Pemkot Surabaya juga menunjukkan bahwa penamaan jalan dikaji secara tertulis, termasuk persoalan konsistensi yang dicatatnya. Sumber tidak memuat jadwal pembahasan atau rencana perubahan nama jalan tertentu.



